Soliloquio en blanco y negro. Poesías publicadas en español y en francés. Quinta entrega.

Portada Juanjo Fernández.

 

 

Entre la red de mis pestañas, te vislumbro en un desván, unos pilares sujetan un techo de maderas pulidas por el mar. Un cielo lechoso fluye en la calma de las ventanas que se balancean en la niebla.

Un lugar sagrado como un templo.

En su centro estás tú como el enigma que plantea el día cuando la noche lo reemplaza.

Mi cuerpo liberado de la herida se refugia en tus ojos.

Las agujas se paran en seco, arañan mi ombligo.

Eres mi epicentro y entre tus brazos me hallo.

 

 

 

Una luz negra baña la habitación como si la primavera y el verano hubiesen pasado de largo. Los ladridos de un perro y las gotas de agua retumban sobre el zinc.

Detrás de la ventana, mi vista se golpea contra una pared tuerta donde se refleja mi imagen en blanco y negro.

Surges a mi lado, te abrazo. No siento ni el calor de tu cuerpo ni la lluvia que fluye. La película se atasca. De nosotros, solo quedan puntos pixelados y el zumbido de la nevera mal calzada.

Un perro me lanza sus garrapatas a la cara y me ladra que estoy loca.

 

 

 

Edward Munch.

 

Sous le filet de mes cils, je t´entrevois dans un grenier, des colonnes  asujettissent un toit de bois poli par la mer. Un ciel de lait  flue et reflue dans le calme des fenêtres  qui  tanguent  dans la brume.

Un lieu sacré comme un temple.

Tu présides son centre  comme l´énigme du jour quand la nuit le remplace.

Mon corps libéré de blessures se réfugie dans  tes yeux.

Les aiguilles s´arrêtent de tourner, griffent mon nombril. Tu es mon épicentre et je tombe dans tes bras.

 

 

 

 

Une lumière noire baigne la chambre comme si le printemps et l´été n´existaient plus. Les aboiements d´un chien et les gouttes de pluie s´acharnent sur le zinc.

Derrière la fenêtre ma vue se cogne contre un mur borgne où se reflète mon image en noir et blanc.

Tu surgis à mon côté, je t´enlace. Je ne sens ni la chaleur de ton corps ni la pluie qui ruisselle. Le film se bloque. De nous  il ne reste plus que des points détachés et le grésillement du frigidaire bancal.

Le chien me lance ses tiques au visage et me crie que je suis folle.